比起当初背四级词汇，这本小册子着实是难了那么几点。
不过随着熟悉程度上升，顾离觉得《元素论》里的东西好像不是简单的词组，因为它的排班和词典有很大的不同，而且其间有很明显的类似于标点符号的印记。
这大约的确是顾离碰到的这个世界的第一本书!
多新鲜啊。每个字母和词都认识，但是拼在一起后却完全不明所以，这种感觉…
不新鲜，甚至既视感很强。
顾离这几日在看书期间，还请教了大背头于舒和老板娘茜拉他们为数不多的知识，大致能确定这个世界的文字不像西班牙文和俄文那样有上标。
也就是说，这本《元素论》，只要像原来世界古认读经典那样学习，应该能行，最大的区别也就是他得自己猜语法和句读。
这却是顾离稍有擅长的。毕竟有部分古文的句读问题，今天也还在有争议，而对于学习老庄的学生而言，猜语法也是家常便饭。
“气，不是沉下去的，是飘起来的，元素，一种……“
!
“气，是一种具有上扬特点而不稳定的元素!“
“火，是一种躁动不安且热烈的元素!“
“水，是一种不稳定，但表现出来柔和的元素!“
“土，是一种稳定的，厚实的元素!“
顾离翻译完“气“之后，调整了词语的顺序，对语法突然就来了感觉，势如破竹。
好家伙，这就不是一本启蒙读物。
这是魔法师的“入门教材“啊!
大致就说，世界出现之前，虚空中是四个元素相互纠缠，一直纠缠了许久，反应突然和谐了下来，水和土下沉，气和火上扬，把世界分成了天和地。
又过了许久，火和水的状态也稳定了下来，在其交界之处又缓缓反应，夹杂了被带动的土元素，就创造出了切实敦厚的地，再之后就出现了生物。
生物发展到人的出现，终于将四个元素都能在鲜活的个体上表现，所以人可以利用没有物化的游离元素施展各式各样的魔法……
类似的说辞在地球的欧洲世界也有，还发展出了化学的鼻祖，炼金术，而区别就是，这边真的有魔法。顾离越看越入迷，没发现茜拉站在他的身后，神色古怪。
“咳咳…“
“茜拉姐?什么时候来的，神出鬼没的，吓人。“
茜拉蹲下身子，女性的味道悄然飘来，芬芳扑鼻。
茜拉缓缓开口“你来自哪一个魔法师协会，发生了什么事来的这里?“
顾离表示疑惑，但是嘴绕过了思考自己在动“我不知道魔法师协会，来到这个世界的原因更是不明不白“
话音刚落，顾离快速扑的把嘴掩住。
啊，不清不楚酒暴露最大的秘密了…不知道会不会被带到教会烧死…
茜拉眼睛大睁，相当惊讶“另一个世界?“
顾离嘴巴蠢动，想回答这个问题，而自己的意志拦都拦不住，不过手劲还是挺大的。
茜拉强硬地拉开了顾离的一只手，眼神灼灼又看了过去“所以那只油猪说的没错，你…“
因为完全没有女性经验，顾离的心跳加快，脸上红了一大块，烧到了耳根，手上也变烫起来。
茜拉才发现他们坐得时太近了，轻咳一声将手放开，身子也远离顾离挪了一个身位，然后才示意顾离自己话说完了，看他是不是有什么要说的。
顾离阿巴阿巴半天吐不出一个字，目光也游离起来，还是瞟到刚才放下的《元素论》，把它抱了起来，目光也盯在并不好看的书名上，似乎这样会有更多安全感。
又沉默片刻，顾离才开口“是的，我从另一个世界来的。那天小男爵阁下刚好遇到才到这儿的我。“