《西厢记》全名《崔莺莺待月西厢记》，是元代著名剧作家王实甫的代表作。它不仅是一部优美动人的戏剧，也是中国文学史上的一部不朽名著。
剧本讲述的是张生与崔莺莺这一对有情人冲破困阻终成眷属的故事。全剧共五本二十一折。故事内容生动，情节曲折，缠绵悱恻，跌宕起伏，读来令人荡气回肠，如同身临其境。
王叔晖，字郁芬，祖籍浙江绍兴，生于天津，是我国现代著名工笔重彩人物画家。其为《西厢记》连环画所作的配图为其赢得了广泛的声誉。著名画家潘兹曾这样评价：“她的《西厢记》运用极其娴熟的传统的技法，细腻而生动地刻画了人物的形象，再现了这个千古传诵的爱情故事，称得起是一部划时代的杰作，是可以和王实甫的《西厢记》名剧百世并传的……中国连环画史将永远记载她的创辟之功和这部代表作品。”
因此，本社在为此书设计封面时，特别选用了王叔晖老师创作的经典画作，以期能够更加充分地展现王实甫的作品风格。在此特向王叔晖老师表示衷心的感谢。
1楔（xiē）子：在元代和明初，把放在一段戏的头一首曲子叫楔子。
2外：元代杂剧中女主角叫正旦，男主角叫正末，其他角色加“外”，如外末。
3老身：老年人自称，不分男女。
4拜：授官；前朝：这里之前一个皇帝在位时。
5告殂（cú）：布告死讯。
6针黹（zhǐ）女工：妇女从事的纺织、刺绣、针线等活计。工：也写成红（ɡōnɡ）。
7小妮子：对婢女的称呼。
8小厮（sī）儿：宋元时对小男孩包括儿子的称呼。
9柩（jiù）：棺材。
10河中府：治所在今山西省永济市。
11普救寺：隋朝时就有，唐朝时曾扩建，成为名胜。
12则天：唐高宗李治的皇后，曾称帝，死后谥号则天皇后；香火院：接受民间供奉的寺院。
13长（zhǎnɡ）老：庙里的住持。
14相公：妻子对丈夫的尊称；
剃度：指和尚、尼姑断发，这里指不出家的人为出家的人出资买度牒。
15安下：安置。
16一壁：一边；附：寄。
17“食前”二句：当年家道旺盛时，美味佳肴能摆到一丈见方，仆役的数量有好几百。
18则：仅，只。
19仙吕：宫调名，宫调就是乐律。元曲中有五宫四调：黄钟宫、正宫、南宫、仙宫、中宫，石调、越调、双调、商调；赏花时：曲调名。
20禄命：天命，人生运数。禄命终，指死亡。
21穷：处境艰难窘迫。
22旅榇（chèn）：没有埋入祖坟前临时寄存在外的棺材；梵王宫：这里泛指寺院。
23冢（zhǒnɡ）：坟墓，旧冢代指家乡。
24杜鹃：子规鸟，杜鹃红这里指子规鸟嘴上叫出的血。此处用来形容老夫人的悲戚心情。
25困人：使人疲倦。
26旦俫（lái）：小旦，俫即俫儿，戏里扮演儿童的角色。
27幺篇：幺是“後”的简写，幺篇就是后篇。
28值：遇上；蒲郡：即蒲州。
29掩：关门；重（chónɡ）关：一道道的门；萧寺：梁武帝萧衍信佛，建了很多寺庙，后世就称寺院为萧寺。
30红：指落花。
31闲愁：无法排遣的愁思。
32折：元杂剧中的“折”相当于场，到明朝杂剧才正式分折。
33本贯：原籍；西洛：即洛阳。唐开元年间以河南府为西京，洛阳为西京首府，故称洛阳为西洛。
34先人：已死的父亲。
35书剑飘零：书和剑都是书生的佩饰，这里代指文人随身物品。飘零是指四处流浪。
36功名未遂：科举考试没有中第。遂：成功、如愿。
37唐德宗即位：唐德宗即李适。
38上朝：朝廷，京城。取应：朝廷开科取士，士子应选。
39蒲关：蒲津关的简称。
40八拜之交：结拜兄弟。
41状元：进士及第的第一名称状元，第二名为榜眼，第三名为探花。
42却：再。
43萤窗：晋人车胤勤用萤火虫读书的故事。
44刮垢磨光：这里指读书时认真琢磨，去粗取精。
45“万金”句：说自己满腹经纶却功名未就，就像宝剑隐藏着耀眼的光芒；秋水：比喻剑的光芒。
46游艺：剧中指负笈游学。
47蓬转：像蓬草一样四处飘飞。
48日近长安远：用晋明帝司马绍的典故，用帝都遥远难及比喻功名难就。
49诗书：本指《诗经》和《尚书》，这里泛指儒家经典；经传：解释经典的著作。
50蠹（dù）鱼：书虫，这里比喻自己像书虫一样埋头读书。
51棘（jí）围：指考场。
52铁砚磨穿：刻苦攻读，不取功名誓不罢休。
53投至得：直等到；云路：飞黄腾达的道路。
54“空雕虫”二句：是说白白地写作、研究诗文，却徒劳无益。
55蒲津：即蒲关，在山西省永济市。
56九曲：河道的弯曲很多。
57“九曲”二句：黄河的风涛哪里最显眼？只有这蒲郡一带；则除：除非是，只有。
58带齐梁：像带一样围绕着齐梁大地；分秦晋：黄河把秦晋之地分开；隘幽燕：把幽燕和中原分开；
59“竹索”二句：用竹索做缆绳的浮桥，像是仰卧在水上的苍龙；竹索：竹篾做的大绳；缆：系船的绳。
60溃：河水决堤，这里指灌溉；九州：代指中国。
61归舟：顺流而下的船；紧不紧：即紧；见：显。
62弩（nǔ）箭：由机械发射的箭；乍：突然，猛然。
63九天：最高天上。
64“渊泉”句：是说黄河之水的源头好像在天外。渊泉：源头。
65“入东洋”句：说黄河必经过蒲津入海。
66滋：灌溉繁育；洛阳花：指牡丹。
67润：滋养；梁园：即兔园，汉梁孝王刘武所建，故址在今河南开封市东南。此处以洛阳、梁园代指黄河流域。
68“也曾”句：黄河直通天河，有海客曾乘浮槎到了天上。
69店小二哥：元时称店主为大哥，称伙计为二哥或小二。
70官人：对男子的尊称；下：住下。
71撒和：喂养牲口。
72福地：有福之地，对寺院的敬称。
73舍利塔：舍利是指佛祖的尸体焚烧时化成的珠状物，珍藏舍利子的塔就是舍利塔；侵：渐进也；云汉：天河。