杨过一脸惊讶的看向双儿，双儿冲他笑了笑道：“这两年大师不仅教我参悟佛经，也教了我藏文，虽然与人对话还略显生疏，若是翻译文字，应当不难！”
“好双儿，你真是太厉害了！”
杨过第一次发现，双儿竟然如此聪明，简直是个隐藏的小学霸，当即请她替自己翻译手中的秘籍。
双儿逐字校对后，说道：“这是一本名为披挂拳的拳法，相传是古老的拳种之一，以风格别致，技法独特为胜。”
随着双儿不断讲解其中的拳义，杨过来到一处空地，开始旁若无人的练习起来，一套拳法施展后，他也深有感悟。
这套拳法的要领果然与寻常的武学大有不同，倒是与他义父欧阳锋的灵蛇拳有些意趣相合。
杨过没有多练，仅练了一遍，就领悟了七七八八，即便练至精深，对他的实力提升也不大，而他之所以要学这门拳法，也是以防他日遇到密教的高手，不会在招式上吃了暗亏。
不过这套拳法也并非密教独有，本来也是自中原兴起，后来渐渐没入，直至消失，只是没想到竟然在异国，会被有心人收录其中，这让杨过有种自己家的东西，被别人搬到家里炫耀的既视感。
能经历数百年来，不被历代宁玛寺的高僧所淘汰，其中的价值，自然不可估量。
之后，杨过又拿了一本秘籍，请双儿翻译。
双儿道：“这是密教一门养性静坐功，是较为普遍的内功修习之法。”
杨过听过一遍后，就又换了下一本。
随着不断了解密教的武学构架，杨过从中学会了大手印，也看到了鸠摩智的火焰刀，还有类似于宝相明王的宝瓶气内功，以及一部名????????????????为“瑜伽密乘”的上乘武功。
双儿说，老和尚教她的武功就是这瑜伽密乘，据说此功分为四个阶段，分别是瑜伽密乘、大瑜伽密乘、无比瑜伽密乘和无上瑜伽密乘。
最后一个阶段无穷无尽，永远说不上修成，是一部上限极高的武学。
杨过听后眼前一亮，当即将这部武功详细的记忆下来，打算拿回去默写，好好保存。
不过欣喜之余，他又不禁好奇，为何这老和尚对自此如此大方，竟连自家的武功也肯让自己全部窥视，难道是昨天打了一架，把他的老年痴呆打好了？
尽管疑惑，但杨过也懒得在这种事上煞费思量，足足在这藏经阁内待了三日，和双儿不眠不休，才将这些武学秘籍尽数阅览完毕。
不得不说，受益良多！
便是双儿在翻译过一遍后，对自身的武学领悟也更上了一乘。
与双儿离开此处，好好补了一个美觉后，杨过才重新找到了莲花大士。
先是对他的这番慷慨赠予表达了感谢，之后便问起原由。
莲花大士只说与二人有缘，特以此为谢。
杨过也不知对方谢自己什么，见问不出个所以然来，就懒得去问，得知方晴早已离开后，便带着双儿与对方告辞，离开了宁玛寺。