「真是不愧是风明，考虑得好周到啊。」
是在夸奖还是在讽刺，刻晴微妙地说着。
「也是有点啦。」
「对了，风明说得对，这个世界和我们的常识完全不同。」
「是啊。在哪里让你有这种感觉？」
「刚刚巴里先生说了些奇怪的话。关于一年要经过几次满月之类的。感觉很奇怪吧。这个世界的月亮是什么样的存在呢？」
看来刻晴从风明和巴里先生的对话中，认为这个世界的“月亮”有着奇幻的元素。
「啊，是那个事情吗。通过那个事情我知道了这个世界有月亮，但月亮是正常的月亮。昨天晚上是新月所以看不见罢了。」
「是吗？」
「这个世界呢，是以‘阴阳历’来计算的。」
「啊，什么？」
「不是‘阳历’而是‘阴阳历’。」
「嗯，不懂。」
「我们是把一年看做365天，对吧？那就是‘阳历’。」
「嗯。」
「而‘阴阳历’不同，每次月亮变成新月，日历上的月份就会变。」
「哦～」
这次的解释似乎很成功。刻晴的反应很好。我继续说下去。
「刚刚巴里先生说昨天是6月1日。那么夜空中的月亮呢？」
「啊，刚刚变成6月，所以变成了新月。」
「对。那么满月的十五夜呢？」
「十五夜，那就是……15号？」
「嗯。」
「和地球上一样啊。」
「是的。而且，由于满月的周期约为29.5天，所以29天后或30天后新月来临，这样一来日历上的月份也就变了，变成了1日。」
「哦哦」
「然后，12个月组成一年。偶尔是13个月。因为他们说过有时候一年有13个月。这是相当神秘的词汇吧？一年有13个月！」
「我大概知道是怎么回事，但那个13个月是什么意思？一年有13个月！这可是相当神秘的词汇啊？」
「我们也有每4年一次的闰年对吧？」
「嗯」
「地球的情况是，一年的周期是365.242天。如果我们按照365天来计算一年的话，每4年要多加一天，否则季节会逐渐偏移。」
「啊，所以2月29日就是为了那个原因吧」
「是的。那么，我们来考虑一下‘农历’。如果我们以月亮的周期为准，把12个月当作一年，那么一年就会结束在大约354天。」
「1年是365天吧？这样每年都这样算的话，季节会不断偏移的。」
「对。所以，大概每3年左右，就需要加一个月，把一年变成13个月。」
「诶，1个月？不是1天而是1个月？」
「对。加1个月」
「哎呀」
「不是假的」
「哎，哎，那是什么？有时候12月之后就会来个13月？」
变得有趣了吧，刻晴笑着问道。
「大概就是那样。虽然不知道具体怎么称呼。在古老的中国，对这个多出来的1个月称之为‘闰月’。防止农历年月与回归年即四季脱节，每2~3年置1闰」
「哇——哇——哇——」
刻晴有点兴奋。