刻晴迅速回答说：
「‘书’呢。」
「嗯，‘书’啊。也就是书店吧。你能读懂吧。」
「能读懂呢。明明是不认识的字，但不知怎么的就能读懂。」
「感觉好奇怪啊——」
「这是怎么回事啊。」
两人似乎都能读懂这个世界的文字。
与对话内容一样，文字也好像在大脑中自动翻译。
然而，面对事实，夫妇俩都变得感觉有些惊讶。
「这功能确实很方便。但总感觉很不自然。」
「这难道是魔法吗？」
「可能是吧。我们来到这个世界的时候，可能被施加了一种带有‘自动翻译’功能的魔法。」
如果万一遇到丘丘人，遇敌之前恐怕还得先跟小怪商量一下，毕竟异世界的自动翻译说不定可以跨越种族之间对话，嗯，似乎以后可以尝试一下。
「我们的身体年轻化也是这个原因吗？」
「嗯，我们不只是简单地传送到这里，而是以‘最优解’的形式传送到这个世界，以适应在这里生活。这个想法应该是正确的。」
「不过风明好像有点弱呢。」
「你现在才说这个？」
「抱歉。」
刻晴笑着向风明道歉。
突然，前方传来一阵大声。
「哟！你还活着啊！」
从眼前的房子里走出一个形态丰满的女性。
巴里先生回答道：
「啊，还活着呢！回来了！」
「真是的！把我担心坏了！还以为在哪里野死了呢！」
这位女性是巴里先生的妻子。
这对夫妇个子都高大，说话声音洪亮。
尽管她说话很开心，但总能感觉到一些疲惫的迹象。
她肯定在担心着自己的丈夫。
巴里先生简要地为我们介绍了情况。
太太大声地打招呼。
「嘛嘛，是这样啊！我是巴里的妻子，叫‘斯托罗’。真是谢谢你们照顾了我的丈夫！」
「哪里哪里，只是做了理所当然的事情。」
「别客气，进来吧！作为丈夫的救命恩人，我们要热烈欢迎你们一家！」
她和她的丈夫一样，性格很好。
房子是简朴的木造平房，但内部意外地宽敞。
客厅的桌子非常大，但这家庭究竟有多少人呢？
饥饿的巴里先生催促斯托罗准备饭菜。
这时候正好是午饭时间。
风明看到房间里的钟表，虽然文字不同，但它是一个12小时制的模拟时钟。有长针和短针，秒针以熟悉的速度移动。
「刻晴，成功了。时钟是正常的。太好了。」
「嗯？」
从刻晴那里听到这句话，风明被认为是怪人一样地盯着。
一天被分成12等分或24等分的概念在地球上自古以来就是世界通用的。这与一年大约有12个月有关。这个世界也是一样的。如果有完全不同的计数方式，一天的生活本身就会变得复杂无比。
「因为突然回来，我也没准备什么特别的！虽然对不起客人，请品尝简单的食物吧。」
这么说着，斯托罗女士很快做好了饭菜。
上面有蒸熟的土豆和培根，确实很简单。
但是，这个外表和气味刺激了我们饿得发慌的食欲。早上以来除了‘魔法苹果’之外什么都没吃。