大街小巷里散发着圣诞的氛围，路灯上挂着的绿色流苏泛起节日的光彩。
橱窗里摆放着圣诞服饰，欢快的铃声在街道上空回响。
虽然国内的圣诞节也不像这么隆重，但果然，其他地方还是很看重这个节日。
“（陈凌的……礼物？）”
“对啊，不过在我老家，不怎么过这个节日。现在感觉，氛围还不错哦。”
莉香的眼里，倒映着路灯洁白的荧光，以及陈凌嘻嘻哈哈的脸蛋。
她张了张嘴，想要说些什么，但考虑了好会儿，才轻声说：“（我没有给陈凌准备礼物。）”
肯定是没有想到我会给你送礼物吧？怎么样，有没有被感动到？
“没关系，我被你照顾这么久了，一点小礼物而已，不值钱。”
莉香的眼眸左右晃动，似乎有些动摇。
“好看吗？这叫糖花，拿麦芽糖浆画画，冷却下来之后就会凝固，被固定在木棒上，这是我叫师傅画的，花fu蝶。”
陈凌耽误点时间，就是在路边看见了这个，顺便给大小姐买一個见见世面，就是得排队。
“花……fu蝶？”
奇怪的方言出现了！
“是fu蝶不是fu蝶。”
陈凌纠正道。
大小姐皱起了细眉。
咦，我普通话真的有口音吗？
“butterfly。”
“（……明白了。）”
可以用英语交流，但没必要，更多时间，陈凌还是想融入这里的生活，东京大部分人的英语都不太行，他们的口语更是陈凌没法听懂的等级。
“对了，这东西得吃掉，可不是装饰品。我们小时候就喜欢吃这个，或者显摆谁家买的糖花看起来更好看。”
不知道翻译有没有问题。
“阿里嘎多，陈凌。”
嗯～名字真是说得越来越标准了。
陈凌一副很享受的样子。
“圣诞快乐。”
这个圣诞节，终究不会孤独。
……
结果回来还是坐的出租车。
到家已经九点出头了。
陈凌把吉他放回自己房间，在床上瘫了几分钟。
大小姐回了房间，好像上了锁，应该是去洗澡了。
为了避免待会儿莉香妹妹监视他晚上继续学日语，陈凌从包里拿出刚买的二手吉他，调音……系统似乎给了他一点点绝对音感，不用调音器也能校准。
先试了一下之前大学练习过的一些曲子，现在已经生疏了很多。
磕磕绊绊，有些姿势，扫弦也不是很标准。
加上这副身体之前应该是没有尝试过弦类乐器，这才没练多久，感觉手指已经有些磨疼了。
不过无所谓，还会弹就行，练练总能提升。
陈凌拿出那首歌的曲子，然后看着发愣。
这是简谱，而他需要的，应该是吉他谱。
……彳亍。
怎样让简谱变成吉他谱，是个难题。
当然可以一个一个试音，但是这样音色就会变得干瘪单调，因为缺少和弦。
吉他有些音的弹法他也遗忘了，现在得花费时间重新练习。
刚才去书店里，就是买吉他的一些书籍，希望能够帮得上忙。
待稚名莉香洗完澡后，陈凌把她叫到客厅来。
“这是我之前还记得的一些曲子，我现在弹给你听听。”
第2/2页)
几分钟后。
“（感觉一般般。）”